Aktiv überwachen statt operieren

Sicher leben mit Prostatakrebs

Nicht jeder Prostatakrebs muss operiert werden. Bei beschwerdefreien Patienten besteht die Möglichkeit, den Tumor zunächst nicht zu behandeln, sondern das Wachstum nur sorgfältig zu überwachen. Das Verfahren heisst «Active Surveillance» und bedeutet «Aktive Überwachung» des Krankheitsverlaufs.

Bitte beachten Sie zur Active Surveillance

• Wir wissen heute, dass eventuell zu viele Tumore überbehandelt werden.
• Es ist heute möglich, mit einem Tumor älter zu werden, ohne etwas von der Erkrankung als solche zu spüren oder dadurch gefährdet zu werden.
• Regelmässige Kontrolluntersuchungen stellen sicher, dass die Krebserkrankung dann rechtzeitig behandelt wird, wenn es notwendig wird, jedoch nicht vorher.
• Ziel dieser Strategie ist es, eine unnötige Behandlung zu vermeiden, um dem Betroffenen eine eingreifende Therapie und deren mögliche Nebenwirkungen vorerst oder – falls der Tumor nicht fortschreitet – sogar auf Dauer zu ersparen.
• Eine Entscheidung für Active Surveillance beeinträchtigt die Erfolgsaussichten späterer Interventionen nicht, falls sie später erforderlich werden sollte.

Unter Ihre Fragen finden Sie mehr dazu.